{"id":5774,"date":"2025-10-16T04:14:57","date_gmt":"2025-10-16T04:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cilinapoj.si\/?post_type=product&p=5774"},"modified":"2026-06-29T13:31:54","modified_gmt":"2026-06-29T13:31:54","slug":"malinina-marmelada","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/malinina-marmelada\/","title":{"rendered":"Malinina senca – JAM"},"content":{"rendered":"

Nagrajen malinin jam z ne\u017enim \u010dili zna\u010dajem<\/h2>\n

\ud83e\udd47 Dobrote slovenskih kmetij 2026 \u2013 zlata medalja<\/strong><\/p>\n

\ud83e\udd49 European Hot Sauce Awards 2026 \u2013 3. mesto<\/strong><\/p>\n

Malinina senca je malinin jam za vse, ki prisegajo na bogat sadni – malinin okus in radi preizkusijo nekaj druga\u010dnega. Zdru\u017euje visok dele\u017e zrelih malin, ekolo\u0161ko pridelane \u010dilije iz na\u0161e lastne pridelave in sve\u017e ingver, ki ustvarijo prijetno harmonijo sladkega, sadnega in rahlo pikantnega okusa.<\/p>\n

Ko se sre\u010data malina in \u010dili<\/h3>\n

Osnovo d\u017eema predstavljajo maline<\/strong>, ki poskrbijo za intenzivno sadno aromo in poln okus. Dodatek ekolo\u0161ko pridelanih \u010dilijev iz na\u0161e lastne pridelave<\/strong> ter \u0161\u010depec sve\u017eega ingverja poudari sadnost in ustvari prijetno toplino, ne da bi preglasil zna\u010dilen okus malin.<\/p>\n

Rezultat je d\u017eem, ki ni le sladek, temve\u010d ponuja povsem novo izku\u0161njo okusov in navdu\u0161i tako ljubitelje klasi\u010dnih namazov kot tudi tiste, ki radi odkrivajo nove kombinacije.<\/p>\n

Peko\u010dina<\/h3>\n

\ud83c\udf36\ufe0f Jakost: 3\/10<\/strong><\/p>\n

Malinina senca ima zelo ne\u017eno peko\u010dino, ki lepo dopolni sladkost malin. Primerna je tudi za vse, ki obi\u010dajno ne posegajo po zelo pikantnih izdelkih.<\/p>\n

K \u010demu se najbolje poda?<\/h3>\n

Malinina Senca je odli\u010dna izbira za:<\/p>\n

    \n
  • \ud83c\udf5e sve\u017e kruh in zajtrk,<\/li>\n
  • \ud83e\udd5e pala\u010dinke,<\/li>\n
  • \ud83c\udf70 sladice in \u010dokoladne kombinacije,<\/li>\n
  • \ud83e\uddc0 sirne plo\u0161\u010de,<\/li>\n
  • \ud83e\udd69 mesne jedi,<\/li>\n
  • \ud83c\udf54 burgerje,<\/li>\n
  • \ud83e\udd63 kot dodatek razli\u010dnim omakam in glazuram.<\/li>\n<\/ul>\n

    Odli\u010dno se obnese tudi v kombinaciji z zorjenimi siri ali kot dodatek pe\u010denemu mesu, kjer ustvari prijetno ravnovesje med sladkim, sadnim in rahlo pikantnim okusom.<\/p>\n

    Zakaj izbrati Malinino senco?<\/h3>\n

    \u2714 visok dele\u017e malin<\/p>\n

    \u2714 ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz lastne pridelave<\/p>\n

    \u2714 izdelano v Sloveniji<\/p>\n

    \u2714 ro\u010dna izdelava v majhnih serijah<\/p>\n

    \u2714 zlata medalja Dobrote slovenskih kmetij 2026<\/p>\n

    \u2714 3. mesto European Hot Sauce Awards 2026<\/p>\n

    \u2714 edinstvena kombinacija sadnega in rahlo pikantnega okusa<\/p>\n

    Zutaten<\/h3>\n

    Maline, paprika, \u010dili (Jalape\u00f1o, Bishop’s Crown, Habanero), sladkor, \u010debula, kis, \u010desen, ingver, jedilna sol, limona, voda.<\/p>\n

    Neto te\u017ea:<\/strong> 200 g<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Malinina Senca je ve\u010dkrat nagrajen malinin jam z visokim dele\u017eem malin, ki zdru\u017euje bogat sadni okus in ne\u017een \u010dili zaklju\u010dek. Pripravljena je iz visokega dele\u017ea malin ter ekolo\u0161ko pridelanih \u010dilijev iz na\u0161e lastne pridelave. Odli\u010dno se poda k zajtrku, pala\u010dinkam, sirnim plo\u0161\u010dam, sladicam in jedem iz \u017eara.<\/p>\n

    \"\"\"\"<\/p>\n

    ","protected":false},"featured_media":6100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[66],"product_tag":[],"class_list":["post-5774","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-omake","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nMalinina marmelada \u2013 Malinina senca | \u010cili Napoj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Malinina marmelada - JAM, z visokim dele\u017eem malin in polnim sadnim okusom. Popolna za zajtrk, sladice ali kot dodatek k siru, k mesu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/malinina-marmelada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malinina marmelada \u2013 Malinina senca | \u010cili Napoj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malinina marmelada - JAM, z visokim dele\u017eem malin in polnim sadnim okusom. Popolna za zajtrk, sladice ali kot dodatek k siru, k mesu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/malinina-marmelada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T13:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malinina_senca_SLO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/\",\"name\":\"Malinina marmelada \u2013 Malinina senca | \u010cili Napoj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malinina_senca_SLO.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T04:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T13:31:54+00:00\",\"description\":\"Malinina marmelada - JAM, z visokim dele\u017eem malin in polnim sadnim okusom. Popolna za zajtrk, sladice ali kot dodatek k siru, k mesu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malinina_senca_SLO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Malinina_senca_SLO.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/malinina-marmelada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/sl_si\\\/trgovina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malinina senca – JAM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"name\":\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\",\"description\":\"\u010cili z okusom!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\",\"name\":\"\u010cili Napoj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u010cili Napoj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilinapoj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malinina marmelada \u2013 Malinina senca | \u010cili Napoj","description":"Malinina marmelada - JAM, z visokim dele\u017eem malin in polnim sadnim okusom. Popolna za zajtrk, sladice ali kot dodatek k siru, k mesu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/malinina-marmelada\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Malinina marmelada \u2013 Malinina senca | \u010cili Napoj","og_description":"Malinina marmelada - JAM, z visokim dele\u017eem malin in polnim sadnim okusom. Popolna za zajtrk, sladice ali kot dodatek k siru, k mesu.","og_url":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/malinina-marmelada\/","og_site_name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj","article_modified_time":"2026-06-29T13:31:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malinina_senca_SLO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/","name":"Malinina marmelada \u2013 Malinina senca | \u010cili Napoj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malinina_senca_SLO.jpg","datePublished":"2025-10-16T04:14:57+00:00","dateModified":"2026-06-29T13:31:54+00:00","description":"Malinina marmelada - JAM, z visokim dele\u017eem malin in polnim sadnim okusom. Popolna za zajtrk, sladice ali kot dodatek k siru, k mesu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/#primaryimage","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malinina_senca_SLO.jpg","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Malinina_senca_SLO.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/malinina-marmelada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malinina senca – JAM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","description":"\u010cili z okusom!","publisher":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cilinapoj.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization","name":"\u010cili Napoj","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","width":512,"height":512,"caption":"\u010cili Napoj"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5774"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5774"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}