{"id":5773,"date":"2025-10-16T04:09:44","date_gmt":"2025-10-16T04:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cilinapoj.si\/?post_type=product&#038;p=5773"},"modified":"2026-06-29T12:52:42","modified_gmt":"2026-06-29T12:52:42","slug":"sadna-cili-omaka-marelica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/sadna-cili-omaka-marelica\/","title":{"rendered":"Marillenfieber"},"content":{"rendered":"<h2>Nagrajena mareli\u010dna \u010dili omaka<\/h2>\n<p>\ud83e\udd49 <strong>European Hot Sauce Awards 2026 \u2013 bronasta medalja<\/strong><\/p>\n<p>Mareli\u010dna mrzlica je na\u0161a prva mareli\u010dna \u010dili omaka, ustvarjena za vse, ki obo\u017eujejo kombinacijo sadnih okusov in prijetne pikantnosti. Zdru\u017eili smo doma\u010de marelice z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz na\u0161e lastne pridelave ter ustvarili omako, ki navdu\u0161i s svojo sve\u017eino, aromo in popolnim ravnovesjem med sladkim in pikantnim.<\/p>\n<h3>Ko se sre\u010data marelica in \u010dili<\/h3>\n<p>Osnovo omake predstavljajo <strong>doma\u010de marelice<\/strong> ter <strong>ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz na\u0161e lastne pridelave<\/strong>. Sorte <strong>Aji Lemon Drop<\/strong>, <strong>Monkey Face<\/strong> in <strong>Habanero Yellow<\/strong> poskrbijo za prijetno peko\u010dino, marelice pa omaki dodajo naravno sladkobo in poln sadni okus.<\/p>\n<p>Sve\u017e eko ingver in limona recepturo lepo dopolnita, ter poskrbita za prijetno sve\u017eino.<\/p>\n<h3>Peko\u010dina<\/h3>\n<p>\ud83c\udf36\ufe0f <strong>Jakost: 4\/10<\/strong><\/p>\n<p>Mareli\u010dna mrzlica je odli\u010dna izbira za vse, ki imajo radi ne\u017enej\u0161o peko\u010dino. Sadni okus marelic ostaja v ospredju, \u010dili pa ga prijetno dopolni, ne da bi preglasil ostale sestavine.<\/p>\n<h3>Katerim jedem se najbolje poda?<\/h3>\n<p>Mareli\u010dna mrzlica je odli\u010dna izbira za:<\/p>\n<ul>\n<li>\ud83c\udf57 pi\u0161\u010danca,<\/li>\n<li>\ud83e\uddc0 sirne plo\u0161\u010de,<\/li>\n<li>\ud83c\udf5f krompir\u010dek,<\/li>\n<li>\ud83c\udf54 burgerje,<\/li>\n<li>\ud83e\udd69 meso z \u017eara,<\/li>\n<li>\ud83c\udf2e tortilje,<\/li>\n<li>\ud83e\udd57 solate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odli\u010dna je tudi kot pomaka ali dodatek razli\u010dnim marinadam.<\/p>\n<h3>Zakaj izbrati Mareli\u010dno mrzlico?<\/h3>\n<p>\u2714 doma\u010de marelice<\/p>\n<p>\u2714 ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz lastne pridelave<\/p>\n<p>\u2714 izdelano v Sloveniji<\/p>\n<p>\u2714 ro\u010dna izdelava v majhnih serijah<\/p>\n<p>\u2714 bronasta medalja European Hot Sauce Awards 2026<\/p>\n<p>\u2714 popolno ravnovesje sladkega in pikantnega<\/p>\n<p>\u2714 prijetna peko\u010dina 4\/10<\/p>\n<h3>Zutaten<\/h3>\n<p>Paprika, \u010dili (Aji Lemon Drop, Monkey Face, Habanero Yellow), marelice, \u010debula, sladkor, kis, \u010desen, ingver, jedilna sol, limona, voda.<\/p>\n<p><strong>Gluten free<\/strong> | <strong>Vegan<\/strong><\/p>\n<p><strong>Neto koli\u010dina:<\/strong> 105 ml<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"1088\">\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3703\" src=\"http:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"68\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-renderer-start-pos=\"27\">Mareli\u010dna Mrzlica je na\u0161a prva mareli\u010dna \u010dili omaka, v kateri smo zdru\u017eili doma\u010de marelice in ekolo\u0161ko pridelane \u010dilije iz lastne pridelave. Sladkoba zrelih marelic se prepleta z ne\u017eno pikantnostjo \u010dilija ter ustvarja odli\u010dno ravnovesje okusov. Popolna izbira za sire, pi\u0161\u010danca, krompir\u010dek, burgerje in jedi z \u017eara.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"1088\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-6198\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bronze-300x300.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"116\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":5834,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[66],"product_tag":[],"class_list":["post-5773","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-omake","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sadna \u010dili omaka marelica \u2013 Mareli\u010dna mrzlica | \u010cili Napoj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mareli\u010dna \u010dili omaka z doma\u010dimi marelicami in ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz lastne pridelave. Odli\u010dna za pi\u0161\u010danca, sire, krompir\u010dek, burgerje in meso z \u017eara.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/sadna-cili-omaka-marelica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sadna \u010dili omaka marelica \u2013 Mareli\u010dna mrzlica | \u010cili Napoj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mareli\u010dna \u010dili omaka z doma\u010dimi marelicami in ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz lastne pridelave. Odli\u010dna za pi\u0161\u010danca, sire, krompir\u010dek, burgerje in meso z \u017eara.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/sadna-cili-omaka-marelica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T12:52:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/\",\"name\":\"Sadna \u010dili omaka marelica \u2013 Mareli\u010dna mrzlica | \u010cili Napoj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T04:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:52:42+00:00\",\"description\":\"Mareli\u010dna \u010dili omaka z doma\u010dimi marelicami in ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz lastne pridelave. Odli\u010dna za pi\u0161\u010danca, sire, krompir\u010dek, burgerje in meso z \u017eara.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/sadna-cili-omaka-marelica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/sl_si\\\/trgovina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mareli\u010dna mrzlica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"name\":\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\",\"description\":\"\u010cili z okusom!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\",\"name\":\"\u010cili Napoj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u010cili Napoj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilinapoj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sadna \u010dili omaka marelica \u2013 Mareli\u010dna mrzlica | \u010cili Napoj","description":"Mareli\u010dna \u010dili omaka z doma\u010dimi marelicami in ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz lastne pridelave. Odli\u010dna za pi\u0161\u010danca, sire, krompir\u010dek, burgerje in meso z \u017eara.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/sadna-cili-omaka-marelica\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sadna \u010dili omaka marelica \u2013 Mareli\u010dna mrzlica | \u010cili Napoj","og_description":"Mareli\u010dna \u010dili omaka z doma\u010dimi marelicami in ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz lastne pridelave. Odli\u010dna za pi\u0161\u010danca, sire, krompir\u010dek, burgerje in meso z \u017eara.","og_url":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/sadna-cili-omaka-marelica\/","og_site_name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj","article_modified_time":"2026-06-29T12:52:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/","name":"Sadna \u010dili omaka marelica \u2013 Mareli\u010dna mrzlica | \u010cili Napoj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg","datePublished":"2025-10-16T04:09:44+00:00","dateModified":"2026-06-29T12:52:42+00:00","description":"Mareli\u010dna \u010dili omaka z doma\u010dimi marelicami in ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji iz lastne pridelave. Odli\u010dna za pi\u0161\u010danca, sire, krompir\u010dek, burgerje in meso z \u017eara.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/#primaryimage","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rumena_mrzlica_SLO-1.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/sadna-cili-omaka-marelica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mareli\u010dna mrzlica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","description":"\u010cili z okusom!","publisher":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cilinapoj.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization","name":"\u010cili Napoj","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","width":512,"height":512,"caption":"\u010cili Napoj"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5773"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5773"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}