{"id":2176,"date":"2022-05-02T11:46:37","date_gmt":"2022-05-02T11:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cilinapoj.si\/?post_type=product&#038;p=2176"},"modified":"2026-06-29T12:40:45","modified_gmt":"2026-06-29T12:40:45","slug":"pekoca-bbq-omaka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/pekoca-bbq-omaka\/","title":{"rendered":"Tr\u00e4nende Augen BBQ"},"content":{"rendered":"<h2>Mednarodno nagrajena BBQ \u010dili omaka<\/h2>\n<p>\ud83c\udfc6 <strong>Great Taste Award 2019<\/strong><\/p>\n<p>\ud83e\udd47 <strong>Zlata medalja Dobrote slovenskih kmetij 2022<\/strong><\/p>\n<p>\ud83e\udd49 <strong>Scovie Awards (ZDA) 2025 \u2013 3. mesto v kategoriji BBQ Hot Sauce \u2013 All Natural<\/strong><\/p>\n<p>\ud83e\udd49 <strong>European Hot Sauce Awards 2025 \u2013 bronasta medalja v kategoriji BBQ omak<\/strong><\/p>\n<p>Solzne o\u010di so BBQ \u010dili omaka za vse, ki obo\u017eujejo bogat dimljen okus, vrhunske \u010dilije in prijetno izrazito peko\u010dino. Zdru\u017euje aromo po\u010dasi dimljenih \u010dilijev z izbranimi peko\u010dimi sortami\u00a0 \u010dilija, ter ustvarja popolno ravnovesje med okusom, dimom in pikantnostjo.<\/p>\n<h3>Po\u010dasno dimljenje za edinstven okus<\/h3>\n<p>Osnovo omake predstavljajo <strong>ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz na\u0161e lastne pridelave<\/strong>. Posebnost Solznih o\u010di je postopek dimljenja. Sorti <strong>Jalape\u00f1o<\/strong> in <strong>Numex Big Jim<\/strong> dimimo kar <strong>8 ur na po\u010dasi tle\u010dem slivovem lesu<\/strong>, pri temperaturi, ki ne prese\u017ee 40 \u00b0C.<\/p>\n<p>Tak\u0161no po\u010dasno dimljenje ohrani naravne sokove \u010dilijev in ustvari bogato sadno dimljeno aromo, ki daje omaki njen prepoznaven zna\u010daj.<\/p>\n<p>Recepturo dopolnjujejo \u0161e najbolj peko\u010de sorte \u010dilija, med njimi <strong>Carolina Reaper Chocolate<\/strong>, ki poskrbi za izrazitej\u0161o peko\u010dino, ne da bi preglasila bogat BBQ okus. Osnovni \u010dili omake je <strong>Habanero Chocolate<\/strong>.<\/p>\n<h3>Peko\u010dina<\/h3>\n<p>\ud83c\udf36\ufe0f <strong>Jakost: 6\/10<\/strong><\/p>\n<p>Kljub uporabi zelo peko\u010dih sort \u010dilija je omaka uravnote\u017eena in prijetna za uporabo. Dimljena aroma ostaja v ospredju, peko\u010dina pa jo lepo dopolnjuje.<\/p>\n<h3>Katerim jedem se najbolje poda?<\/h3>\n<p>Solzne o\u010di so odli\u010dna izbira za:<\/p>\n<ul>\n<li>\ud83e\udd69 steake,<\/li>\n<li>\ud83d\udd25 meso z \u017eara,<\/li>\n<li>\ud83c\udf54 burgerje,<\/li>\n<li>\ud83c\udf56 BBQ specialitete,<\/li>\n<li>\ud83e\udd58 bogra\u010d,<\/li>\n<li>\ud83c\udf72 juhe,<\/li>\n<li>\ud83e\udd54 pe\u010den krompir,<\/li>\n<li>\ud83c\udf57 pe\u010denke,<\/li>\n<li>\ud83c\udf2d rebrca in klobase.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odli\u010dna je tudi kot marinada ali zaklju\u010dni dodatek jedem z \u017eara.<\/p>\n<h3>Zakaj izbrati Solzne o\u010di?<\/h3>\n<p>\u2714 ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz lastne pridelave<\/p>\n<p>\u2714 8 ur dimljeni Jalape\u00f1o in Numex Big Jim<\/p>\n<p>\u2714 dimljenje na slivovem lesu<\/p>\n<p>\u2714 izdelano v Sloveniji<\/p>\n<p>\u2714 ro\u010dna izdelava v majhnih serijah<\/p>\n<p>\u2714 \u0161tirikrat mednarodno nagrajena kakovost<\/p>\n<h3>Zutaten<\/h3>\n<p>Paprika, \u010dili (Chipotle, Habanero Chocolate, Jalape\u00f1o, Carolina Reaper Chocolate 1 %), \u010debula, sladkor, kis, \u010desen, jedilna sol, voda, limona.<\/p>\n<p><strong>Gluten free<\/strong> | <strong>Vegan<\/strong><\/p>\n<p><strong>Neto koli\u010dina:<\/strong> 105 ml<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2389\">\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3703\" src=\"http:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"68\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-renderer-start-pos=\"1141\">Solzne o\u010di je mednarodno nagrajena BBQ \u010dili omaka z bogato dimljeno aromo in prijetno peko\u010dino. Pripravljena je iz ekolo\u0161ko pridelanih \u010dilijev iz na\u0161e lastne pridelave, dimljenih Jalape\u00f1o in Numex Big Jim ter skrbno izbranih peko\u010dih sort \u010dilija. Nepogre\u0161ljiva izbira za \u017ear, steake, burgerje in vse ljubitelje pravega BBQ okusa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3212\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gt_1.png\" alt=\"Great taste 1 star\" width=\"110\" height=\"110\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3215\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dobrote.png\" alt=\"Dobrote slovenskih kmetij\" width=\"110\" height=\"109\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5294\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2025-Scovie-Logo-3rd-Place-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"111\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5609\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/001-Bronze-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"114\" height=\"114\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"1489\">","protected":false},"featured_media":5779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[66],"product_tag":[],"class_list":["post-2176","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-omake","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solzne o\u010di \u2013 dimljena BBQ \u010dili omaka | \u010cili Napoj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dimljena BBQ \u010dili omaka z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji, dimljenimi Jalape\u00f1o in Numex Big Jim. Odli\u010dna za \u017ear, steake, burgerje, pe\u010denke in BBQ specialitete.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/pekoca-bbq-omaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solzne o\u010di \u2013 dimljena BBQ \u010dili omaka | \u010cili Napoj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dimljena BBQ \u010dili omaka z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji, dimljenimi Jalape\u00f1o in Numex Big Jim. Odli\u010dna za \u017ear, steake, burgerje, pe\u010denke in BBQ specialitete.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/pekoca-bbq-omaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T12:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Solzne-oci_SLO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/\",\"name\":\"Solzne o\u010di \u2013 dimljena BBQ \u010dili omaka | \u010cili Napoj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Solzne-oci_SLO.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-02T11:46:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:40:45+00:00\",\"description\":\"Dimljena BBQ \u010dili omaka z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji, dimljenimi Jalape\u00f1o in Numex Big Jim. Odli\u010dna za \u017ear, steake, burgerje, pe\u010denke in BBQ specialitete.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Solzne-oci_SLO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Solzne-oci_SLO.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/pekoca-bbq-omaka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/sl_si\\\/trgovina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Solzne O\u010di BBQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"name\":\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\",\"description\":\"\u010cili z okusom!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\",\"name\":\"\u010cili Napoj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u010cili Napoj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilinapoj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solzne o\u010di \u2013 dimljena BBQ \u010dili omaka | \u010cili Napoj","description":"Dimljena BBQ \u010dili omaka z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji, dimljenimi Jalape\u00f1o in Numex Big Jim. Odli\u010dna za \u017ear, steake, burgerje, pe\u010denke in BBQ specialitete.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/pekoca-bbq-omaka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Solzne o\u010di \u2013 dimljena BBQ \u010dili omaka | \u010cili Napoj","og_description":"Dimljena BBQ \u010dili omaka z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji, dimljenimi Jalape\u00f1o in Numex Big Jim. Odli\u010dna za \u017ear, steake, burgerje, pe\u010denke in BBQ specialitete.","og_url":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/pekoca-bbq-omaka\/","og_site_name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj","article_modified_time":"2026-06-29T12:40:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Solzne-oci_SLO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/","name":"Solzne o\u010di \u2013 dimljena BBQ \u010dili omaka | \u010cili Napoj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Solzne-oci_SLO.jpg","datePublished":"2022-05-02T11:46:37+00:00","dateModified":"2026-06-29T12:40:45+00:00","description":"Dimljena BBQ \u010dili omaka z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji, dimljenimi Jalape\u00f1o in Numex Big Jim. Odli\u010dna za \u017ear, steake, burgerje, pe\u010denke in BBQ specialitete.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/#primaryimage","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Solzne-oci_SLO.jpg","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Solzne-oci_SLO.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/pekoca-bbq-omaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Solzne O\u010di BBQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","description":"\u010cili z okusom!","publisher":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cilinapoj.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization","name":"\u010cili Napoj","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","width":512,"height":512,"caption":"\u010cili Napoj"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2176"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2176"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}