{"id":2173,"date":"2022-05-02T10:53:13","date_gmt":"2022-05-02T10:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cilinapoj.si\/?post_type=product&#038;p=2173"},"modified":"2026-06-29T12:27:56","modified_gmt":"2026-06-29T12:27:56","slug":"cili-omaka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/","title":{"rendered":"Rote Wangen"},"content":{"rendered":"<h2>Mednarodno nagrajena \u010dili omaka<\/h2>\n<p>\ud83c\udfc6 <strong>Great Taste Award 2019<\/strong><br \/>\n\ud83c\udfc5 <strong>Certifikat Na\u0161e najbolj\u0161e<\/strong><br \/>\n\ud83e\udd47 <strong>Zlata medalja Dobrote slovenskih kmetij 2022<\/strong><\/p>\n<p>Rde\u010da li\u010dka je na\u0161a prva ustvarjena \u010dili omaka in \u0161e danes ostaja ena najbolj priljubljenih. Njena kakovost je bila prepoznana tudi mednarodno, saj je prejela presti\u017eno nagrado <strong>Great Taste Award 2019<\/strong>, poleg tega pa tudi <strong>Certifikat Na\u0161e najbolj\u0161e<\/strong> in <strong>zlato medaljo Dobrote slovenskih kmetij 2022<\/strong>.<\/p>\n<h3>Bogat okus z ekolo\u0161ko pridelanimi \u010diliji<\/h3>\n<p>Osnovo omake predstavljajo <strong>ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz na\u0161e lastne pridelave<\/strong>. Zdru\u017eili smo sorte <strong>Jalape\u00f1o<\/strong>, <strong>Bishop&#8217;s Crown<\/strong> in za prijetno piko na i dodali \u0161e <strong>Habanero Red<\/strong>, ki poskrbi za nekoliko izrazitej\u0161o peko\u010dino.<\/p>\n<p>Omaka vsebuje <strong>ve\u010d kot 60 % \u010dilija<\/strong>, zato \u017ee ob prvem oku\u0161anju navdu\u0161i z bogatim okusom \u010dilija in sladke paprike. Peko\u010dina je lepo uravnote\u017eena in ne preglasi hrane, temve\u010d poudari njen okus.<\/p>\n<h3>Peko\u010dina<\/h3>\n<p>\ud83c\udf36\ufe0f <strong>Jakost: 4\/10<\/strong><\/p>\n<p>Rde\u010da li\u010dka je odli\u010dna izbira za vse, ki \u017eelite prijetno pikantnost brez pretirane ostrine. Primerna je tako za za\u010detnike kot tudi za izku\u0161ene ljubitelje \u010dilija.<\/p>\n<h3>Katerim jedem se najbolje poda?<\/h3>\n<p>Odli\u010dno se poda k:<\/p>\n<ul>\n<li>\ud83c\udf54 burgerjem in sendvi\u010dem,<\/li>\n<li>\ud83c\udf55 picam,<\/li>\n<li>\ud83c\udf5d testeninam,<\/li>\n<li>\ud83e\udd57 solatam,<\/li>\n<li>\ud83e\udd69 jedem z \u017eara,<\/li>\n<li>\ud83c\udf2f tortiljam in drugim prigrizkom.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zakaj izbrati omako Rde\u010da li\u010dka?<\/h3>\n<p>\u2714 ve\u010d kot 60 % \u010dilija<\/p>\n<p>\u2714 ekolo\u0161ko pridelani \u010diliji iz lastne pridelave<\/p>\n<p>\u2714 izdelano v Sloveniji<\/p>\n<p>\u2714 ro\u010dno pripravljeno v majhnih serijah<\/p>\n<p>\u2714 mednarodno nagrajena kakovost<\/p>\n<h3>Zutaten<\/h3>\n<p>Paprika, \u010dili (Bishop&#8217;s Crown, Jalape\u00f1o, Habanero Red), \u010debula, sladkor, kis, \u010desen, ingver, jedilna sol, voda.<\/p>\n<p><strong>Gluten free<\/strong> | <strong>Vegan<\/strong><\/p>\n<p><strong>Neto koli\u010dina:<\/strong> 105 ml<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-renderer-start-pos=\"29\">Rde\u010da Li\u010dka je \u010dili omaka za vsak dan. Zdru\u017euje bogat okus zrelih in izbranih \u010dilijev ter prijetno srednjo peko\u010dino, ki jedi ne prekrije, ampak jo dopolni. Popolna izbira za burgerje, pice, testenine, sendvi\u010de, meso in \u0161tevilne druge jedi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3215\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dobrote.png\" alt=\"Dobrote slovenskih kmetij\" width=\"97\" height=\"96\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3212\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gt_1.png\" alt=\"Great taste 1 star\" width=\"100\" height=\"100\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3214\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nase_najbolse.png\" alt=\"Na\u0161 najbol\u0161e\" width=\"107\" height=\"115\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":5781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[66],"product_tag":[],"class_list":["post-2173","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-omake","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u010cili omaka Rde\u010da Li\u010dka | Doma\u010da peko\u010da omaka | \u010cili Napoj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Doma\u010da \u010dili omaka z ve\u010d kot 60 % \u010dilija. Rde\u010da Li\u010dka navdu\u0161i z uravnote\u017eenim okusom in srednjo peko\u010dino. Idealna za burgerje, pice, testenine, meso in jedi z \u017eara.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cili omaka Rde\u010da Li\u010dka | Doma\u010da peko\u010da omaka | \u010cili Napoj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doma\u010da \u010dili omaka z ve\u010d kot 60 % \u010dilija. Rde\u010da Li\u010dka navdu\u0161i z uravnote\u017eenim okusom in srednjo peko\u010dino. Idealna za burgerje, pice, testenine, meso in jedi z \u017eara.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T12:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/\",\"name\":\"\u010cili omaka Rde\u010da Li\u010dka | Doma\u010da peko\u010da omaka | \u010cili Napoj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Rdeca_licka_SLO.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-02T10:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:27:56+00:00\",\"description\":\"Doma\u010da \u010dili omaka z ve\u010d kot 60 % \u010dilija. Rde\u010da Li\u010dka navdu\u0161i z uravnote\u017eenim okusom in srednjo peko\u010dino. Idealna za burgerje, pice, testenine, meso in jedi z \u017eara.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Rdeca_licka_SLO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Rdeca_licka_SLO.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/izdelek\\\/cili-omaka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/sl_si\\\/trgovina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rde\u010da Li\u010dka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"name\":\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\",\"description\":\"\u010cili z okusom!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#organization\",\"name\":\"\u010cili Napoj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u010cili Napoj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cilinapoj.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilinapoj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010cili omaka Rde\u010da Li\u010dka | Doma\u010da peko\u010da omaka | \u010cili Napoj","description":"Doma\u010da \u010dili omaka z ve\u010d kot 60 % \u010dilija. Rde\u010da Li\u010dka navdu\u0161i z uravnote\u017eenim okusom in srednjo peko\u010dino. Idealna za burgerje, pice, testenine, meso in jedi z \u017eara.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u010cili omaka Rde\u010da Li\u010dka | Doma\u010da peko\u010da omaka | \u010cili Napoj","og_description":"Doma\u010da \u010dili omaka z ve\u010d kot 60 % \u010dilija. Rde\u010da Li\u010dka navdu\u0161i z uravnote\u017eenim okusom in srednjo peko\u010dino. Idealna za burgerje, pice, testenine, meso in jedi z \u017eara.","og_url":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/","og_site_name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj","article_modified_time":"2026-06-29T12:27:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/","name":"\u010cili omaka Rde\u010da Li\u010dka | Doma\u010da peko\u010da omaka | \u010cili Napoj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","datePublished":"2022-05-02T10:53:13+00:00","dateModified":"2026-06-29T12:27:56+00:00","description":"Doma\u010da \u010dili omaka z ve\u010d kot 60 % \u010dilija. Rde\u010da Li\u010dka navdu\u0161i z uravnote\u017eenim okusom in srednjo peko\u010dino. Idealna za burgerje, pice, testenine, meso in jedi z \u017eara.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rde\u010da Li\u010dka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#website","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","description":"\u010cili z okusom!","publisher":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cilinapoj.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#organization","name":"\u010cili Napoj","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","width":512,"height":512,"caption":"\u010cili Napoj"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2173"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2173"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}