{"id":2173,"date":"2022-05-02T10:53:13","date_gmt":"2022-05-02T10:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cilinapoj.si\/?post_type=product&#038;p=2173"},"modified":"2026-03-26T07:16:42","modified_gmt":"2026-03-26T07:16:42","slug":"cili-omaka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/","title":{"rendered":"Rote Wangen"},"content":{"rendered":"<p data-renderer-start-pos=\"349\"><strong>\u2b50Great Taste Award 2019\u2b50<\/strong><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"349\"><strong>Certifikat Na\u0161e najbolj\u0161e<\/strong><\/p>\n<p><strong>Goldmedaille Das beste vom Bauern 2022<\/strong><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"402\">Omaka Rde\u010da Li\u010dka predstavlja na\u0161o prvo ustvarjeno omako. Sestavljena je iz \u010dilijev Jalapeno, Bishop\u2019s Crown, za ve\u010dji odtenek ob\u010dutka peko\u010dnosti pa smo dodali \u0161e Habanero Red. Ob preizku\u0161anju omake lahko takoj zaznamo \u010dili in okus paprike. Omaka vsebuje ve\u010d kot 60% \u010dilija.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"678\">Omaka ima jakost\u00a0 (4\/10).<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"701\">Odli\u010dno se poda k sendvi\u010dem, raznim solatam, testeninam, picam.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"765\">Netto: 105 ml<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"789\">Zutaten:<\/p>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Paprika<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Chilli (Bishop\u2019s Crown, Jalapeno, Habanero)<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Zwiebeln<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Zucker<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Weinbrandessig<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Knoblauch<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Ingwer<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Salz<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"789\">Wasser<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gluten free. Vegan.\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3703\" src=\"http:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"68\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-renderer-start-pos=\"29\">Omaka Rde\u010da li\u010dka je sestavljena iz izbranih, manj peko\u010dih, a najbolj aromati\u010dnih \u010dilijev. Okuse in peko\u010dnost nabirajo na rodovitni \u0161tajerski zemlji, obsijani s soncem skozi ves dan. Ob oku\u0161anju takoj zaznamo pristne okuse \u010dilija. Omaka vsebuje ve\u010d kot 60% \u010dilijev. Primerna za vse jedi in vse ljudi!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3215\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/dobrote.png\" alt=\"Dobrote slovenskih kmetij\" width=\"97\" height=\"96\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3212\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gt_1.png\" alt=\"Great taste 1 star\" width=\"100\" height=\"100\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3214\" src=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nase_najbolse.png\" alt=\"Na\u0161 najbol\u0161e\" width=\"107\" height=\"115\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":5781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[66],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u010cili omaka \u2013 Rde\u010da Li\u010dka (EKO) | \u010cili Napoj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klasi\u010dna \u010dili omaka z ve\u010d kot 60% \u010dilija. Uravnote\u017een okus in srednja peko\u010dina. Popolna za sendvi\u010de, testenine in vsakodnevne jedi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cili omaka \u2013 Rde\u010da Li\u010dka (EKO) | \u010cili Napoj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klasi\u010dna \u010dili omaka z ve\u010d kot 60% \u010dilija. Uravnote\u017een okus in srednja peko\u010dina. Popolna za sendvi\u010de, testenine in vsakodnevne jedi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T07:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/\",\"url\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/\",\"name\":\"\u010cili omaka \u2013 Rde\u010da Li\u010dka (EKO) | \u010cili Napoj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-02T10:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T07:16:42+00:00\",\"description\":\"Klasi\u010dna \u010dili omaka z ve\u010d kot 60% \u010dilija. Uravnote\u017een okus in srednja peko\u010dina. Popolna za sendvi\u010de, testenine in vsakodnevne jedi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rde\u010da Li\u010dka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/\",\"name\":\"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom\",\"description\":\"Opojni izdelki iz \u010dilija\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#organization\",\"name\":\"\u010cili Napoj\",\"url\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u010cili Napoj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010cili omaka \u2013 Rde\u010da Li\u010dka (EKO) | \u010cili Napoj","description":"Klasi\u010dna \u010dili omaka z ve\u010d kot 60% \u010dilija. Uravnote\u017een okus in srednja peko\u010dina. Popolna za sendvi\u010de, testenine in vsakodnevne jedi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u010cili omaka \u2013 Rde\u010da Li\u010dka (EKO) | \u010cili Napoj","og_description":"Klasi\u010dna \u010dili omaka z ve\u010d kot 60% \u010dilija. Uravnote\u017een okus in srednja peko\u010dina. Popolna za sendvi\u010de, testenine in vsakodnevne jedi","og_url":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/produkt\/cili-omaka\/","og_site_name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj","article_modified_time":"2026-03-26T07:16:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/","name":"\u010cili omaka \u2013 Rde\u010da Li\u010dka (EKO) | \u010cili Napoj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","datePublished":"2022-05-02T10:53:13+00:00","dateModified":"2026-03-26T07:16:42+00:00","description":"Klasi\u010dna \u010dili omaka z ve\u010d kot 60% \u010dilija. Uravnote\u017een okus in srednja peko\u010dina. Popolna za sendvi\u010de, testenine in vsakodnevne jedi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#primaryimage","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rdeca_licka_SLO.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/izdelek\/cili-omaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rde\u010da Li\u010dka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#website","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/","name":"\u010cilinapoj.si - \u010cili z okusom","description":"Opojni izdelki iz \u010dilija","publisher":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#organization","name":"\u010cili Napoj","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","contentUrl":"https:\/\/cilinapoj.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-android-chrome-512x512-2.png","width":512,"height":512,"caption":"\u010cili Napoj"},"image":{"@id":"https:\/\/cilinapoj.si\/sl_si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilinapoj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2173"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilinapoj.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}